1
00:00:09,900 --> 00:00:25,700
<i><b> >>> ФИЛМИ ЧЕРВЕНО НЕБЕ <<<
http://www.redskyfilmes.blogspot.com</b></i>

2
00:00:31,786 --> 00:00:36,819
<b>МЕЖДУ ЛЮБОВТА И СТРАСТТА</b>

3
00:04:29,090 --> 00:04:30,650
В името на краля!

4
00:04:30,685 --> 00:04:32,575
Нека им покажем
публично унижение!

5
00:04:32,611 --> 00:04:34,430
Публично наказание!

6
00:04:34,465 --> 00:04:38,643
Съберете всички на площада,
за публично унижение!

7
00:04:40,391 --> 00:04:41,873
изморен ли си

8
00:04:41,908 --> 00:04:44,987
Дори не сме близки
да свърша!

9
00:04:46,855 --> 00:04:50,117
Кога ще видим убиване с камъни?

10
00:04:53,978 --> 00:04:58,542
Тук присъстващият прелюбодеец
ще бъде наказан за връзка

11
00:04:58,543 --> 00:05:00,876
с жена на благородник.

12
00:05:00,911 --> 00:05:02,411
Има специално лечение.

13
00:05:02,446 --> 00:05:05,243
Уникално изживяване на
някога, днес, в Луисбург.

14
00:05:05,278 --> 00:05:08,278
Той ще бъде подложен на бичуване,

15
00:05:08,313 --> 00:05:12,693
както никога не сте изпитвали
в живота си!

16
00:05:12,728 --> 00:05:16,248
Да живее краля!

17
00:05:18,848 --> 00:05:20,797
съжаляваш ли

18
00:05:25,229 --> 00:05:27,579
Виждам се с една дама.

19
00:05:27,614 --> 00:05:30,863
Че може да искате да накажете
със собствените си ръце.

20
00:05:30,898 --> 00:05:32,967
Или не?

21
00:05:36,105 --> 00:05:38,762
Не, моля те спри!

22
00:05:38,975 --> 00:05:40,929
моля те не прави това
Недей така!

23
00:05:40,964 --> 00:05:42,200
Не, няма да го направя.

24
00:05:42,235 --> 00:05:46,090
Дойдох тук да работя,
пренапишете официалната си брошура.

25
00:05:46,125 --> 00:05:50,151
Но моля те
направи ми услуга

26
00:05:53,505 --> 00:05:56,338
Влагайте повече енергия.

27
00:05:59,190 --> 00:06:00,641
По-силен.

28
00:06:00,924 --> 00:06:04,914
<i>По-силен, по-силен!</i>

29
00:06:11,033 --> 00:06:14,661
- Добра работа.
- Имате много нерви, сър.

30
00:06:43,908 --> 00:06:46,103
<i>Добре дошли в Монреал.</i>

31
00:06:46,138 --> 00:06:48,499
<i>Свързващи пътници,
моля, проверете панела</i>

32
00:06:48,534 --> 00:06:51,369
<i>за всяка промяна
в часа на заминаване.</i>

33
00:07:14,053 --> 00:07:16,800
- здравей
- здравей От дясната страна.

34
00:07:16,835 --> 00:07:18,115
- благодаря

35
00:07:28,144 --> 00:07:29,444
здрасти

36
00:07:31,443 --> 00:07:35,615
- Здравей...
- Мисля да седна тук.

37
00:07:42,003 --> 00:07:44,582
Извинете, познавам ли ви от...?

38
00:07:44,617 --> 00:07:46,434
„Публично унижение“.

39
00:07:46,469 --> 00:07:48,216
Добре, очевидно...

40
00:07:48,251 --> 00:07:51,575
Но не и от преди?
Не те ли познавам от другаде?

41
00:07:51,610 --> 00:07:53,539
Не доколкото знам.

42
00:07:53,887 --> 00:07:56,037
Въпреки теб
изглежда ми познато.

43
00:07:56,072 --> 00:07:57,372
 �...

44
00:08:00,518 --> 00:08:02,908
Имали ли сте инцидент в Луисбург?

45
00:08:02,943 --> 00:08:05,300
- Как?
- Инвалидната количка.

46
00:08:05,335 --> 00:08:07,796
Нещо се случи
с крака си?

47
00:08:08,138 --> 00:08:11,520
Не, имам един
хроничен проблем.

48
00:08:11,556 --> 00:08:16,737
Не мога да ходя повече от
4 минути без чужда помощ.

49
00:08:32,904 --> 00:08:35,323
- Ето го.
- благодаря

50
00:09:06,337 --> 00:09:08,543
Не, нямаш.

51
00:09:10,036 --> 00:09:11,336
като?

52
00:09:11,356 --> 00:09:14,642
ти нямаш проблем
хроничен в крака ви.

53
00:09:16,733 --> 00:09:18,137
всичко добре

54
00:09:18,466 --> 00:09:22,399
Трябваше да ходиш повече от
4 минути около крепостта.

55
00:09:22,435 --> 00:09:26,336
Ти се раздаде в момента
на бичуване, приятелю.

56
00:09:26,646 --> 00:09:29,217
Добре, добре,
Сега отивам да го прочета.

57
00:09:31,555 --> 00:09:33,411
Не, няма да стане.

58
00:09:33,883 --> 00:09:38,179
Вие не четете това.
Той ме гледаше как спя.

59
00:09:43,930 --> 00:09:48,257
Остана едно място. По този начин.

60
00:09:50,223 --> 00:09:52,286
 �, той го направи.

61
00:09:53,297 --> 00:09:54,499
мляко!

62
00:09:55,669 --> 00:09:58,365
Кой поръчва мляко в самолет?

63
00:09:58,400 --> 00:10:02,853
Това е доматен сок, замайване,
Това е, което искате в самолет!

64
00:10:03,506 --> 00:10:05,872
<i>„Мечтая за Хитлер.“</i>

65
00:10:05,907 --> 00:10:07,761
Включва известното есе...

66
00:10:07,796 --> 00:10:09,616
Побеждавайки романтиката...

67
00:10:09,651 --> 00:10:11,441
ти добре ли си

68
00:10:11,476 --> 00:10:13,232
какво четеш

69
00:10:13,482 --> 00:10:15,444
Страх ме е от летищата.

70
00:10:15,479 --> 00:10:17,855
Затова си там
за това, че Хитлер те е ударил?

71
00:10:17,889 --> 00:10:20,676
Искаш ли да ти отговоря или не?

72
00:10:25,298 --> 00:10:28,466
Връзките ме плашат.

73
00:10:28,883 --> 00:10:30,330
На летищата.

74
00:10:30,365 --> 00:10:33,150
Преминаване от една равнина в друга.

75
00:10:33,185 --> 00:10:35,937
Бягайки, бързайки,
без да знам...

76
00:10:35,972 --> 00:10:38,778
Опитвам се да разбера...

77
00:10:39,714 --> 00:10:42,548
Чудя се дали ще успея...

78
00:10:42,583 --> 00:10:44,492
Какво мислите ще
Какво ще стане, ако не успеете?

79
00:10:44,527 --> 00:10:47,042
Мисля, че може да се изгубя...

80
00:10:47,077 --> 00:10:49,669
И може би ще изгният и ще умра...

81
00:10:49,705 --> 00:10:52,296
В един забравен и празен терминал...

82
00:10:52,331 --> 00:10:54,886
За чието съществуване никой не знае.

83
00:10:54,921 --> 00:10:58,023
- И изпускаш полета си.
- не

84
00:10:58,058 --> 00:11:01,125
Не, страх наистина
Не е това...

85
00:11:02,356 --> 00:11:04,474
И така, от какво се страхуваш?

86
00:11:04,510 --> 00:11:08,116
Страхувам се от себе си
питай дали няма да се изгубя...

87
00:11:08,151 --> 00:11:11,894
Не ми харесва да съм
между две неща...

88
00:11:15,232 --> 00:11:19,733
Страх ме е от страх.

89
00:11:21,273 --> 00:11:25,709
Изглежда като най
опасен в света.

90
00:12:56,023 --> 00:12:59,155
здрасти Да направим две спирки...

91
00:12:59,190 --> 00:13:02,483
62, MacLaughlin Crescent,
близо до кралицата...

92
00:13:02,518 --> 00:13:03,818
наистина ли

93
00:13:04,108 --> 00:13:06,276
Да защо?
къде живееш

94
00:13:06,311 --> 00:13:07,957
Много близо, всъщност.

95
00:13:07,992 --> 00:13:10,472
- Вървях оттам.
- Наистина ли?

96
00:13:10,506 --> 00:13:11,737
да

97
00:13:12,425 --> 00:13:14,266
ти сериозно ли

98
00:13:15,030 --> 00:13:17,559
аз съм, защо,
къде живееш

99
00:13:17,594 --> 00:13:19,262
Много близо.

100
00:13:58,368 --> 00:14:00,584
женен съм

101
00:14:05,140 --> 00:14:06,747
Какъв срам!

102
00:14:30,472 --> 00:14:35,154
Жалко, защото живея тук.

103
00:14:39,506 --> 00:14:41,192
мамка му

104
00:15:08,458 --> 00:15:11,003
Хей мила моя

105
00:15:15,683 --> 00:15:18,035
много те обичам...

106
00:15:18,070 --> 00:15:23,004
Че ще ти смажа главата
като картофено пюре...

107
00:15:23,441 --> 00:15:24,842
обичам те много,

108
00:15:24,877 --> 00:15:28,468
че ще ти сложа ръката
в машина за мелене на месо.

109
00:15:29,028 --> 00:15:32,835
И ще бъде окислена машина.

110
00:15:32,870 --> 00:15:34,970
много те обичам...

111
00:15:35,005 --> 00:15:37,903
Което ще ти инжектирам в лицето

112
00:15:37,938 --> 00:15:43,419
комбинация
на грип и ебола.

113
00:15:45,447 --> 00:15:49,178
Ти спечели, разсмя ме.

114
00:15:49,911 --> 00:15:53,360
В колко часа идва вашето семейство?

115
00:15:53,875 --> 00:15:57,024
Когато могат да поставят
децата ви в колата, така че...

116
00:15:57,059 --> 00:16:00,055
Може би в безкрайно време.

117
00:16:01,785 --> 00:16:05,249
Надявам се да видя малкия Тони.

118
00:16:05,841 --> 00:16:08,205
Тя е много мила.

119
00:16:08,240 --> 00:16:10,177
Ще си играя с нея.

120
00:16:10,212 --> 00:16:12,114
Ще играеш ли като маймуна?

121
00:16:12,149 --> 00:16:13,396
Готино.

122
00:16:13,675 --> 00:16:16,573
много го искам

123
00:16:16,608 --> 00:16:18,998
Искам да играя с Тони.

124
00:16:19,033 --> 00:16:21,167
аз знам

125
00:16:21,385 --> 00:16:23,422
И аз също знам.

126
00:16:23,457 --> 00:16:25,458
аз знам

127
00:16:30,968 --> 00:16:32,827
Отивам да се изкъпя.

128
00:16:38,741 --> 00:16:40,611
- Чук-чук!
- Кой е?

129
00:16:40,646 --> 00:16:45,632
- Морска звезда.
- Какво е това?

130
00:16:45,667 --> 00:16:47,879
Ами това. разбрахте ли

131
00:16:48,223 --> 00:16:49,863
стига бе!

132
00:16:56,882 --> 00:16:58,940
Гери! Гери!

133
00:16:58,974 --> 00:17:01,657
Защо не искаш Тони?
Ходите ли в училище Монтесори?

134
00:17:01,692 --> 00:17:05,025
Но я искам
Ти си Монтесори!

135
00:17:05,059 --> 00:17:08,896
- Това е лъжа!
- Записвайте това, което казвам.

136
00:17:08,931 --> 00:17:13,676
Искате да се преструвате, че работим
в таверна, принцесо?

137
00:17:16,875 --> 00:17:19,576
Добре дошли в нашия ресторант.

138
00:17:26,238 --> 00:17:29,344
Искаш ли малко пиле?

139
00:17:31,621 --> 00:17:35,133
добре,
всъщност не тежи.

140
00:17:35,168 --> 00:17:36,475
благодаря

141
00:17:37,707 --> 00:17:39,877
това не ми харесва
гответе толкова.

142
00:17:39,912 --> 00:17:42,113
Малко е меко.

143
00:17:42,148 --> 00:17:43,893
мека!

144
00:17:44,467 --> 00:17:48,045
Добре е да си вземете под внимание
какво не харесва мама.

145
00:17:48,385 --> 00:17:50,735
Затова правим тези обеди.

146
00:17:52,583 --> 00:17:55,863
- Ще го взема.
- Всичко е прекрасно.

147
00:17:57,298 --> 00:17:58,702
благодаря

148
00:17:58,737 --> 00:18:00,508
Харесва ми да ме обслужват.

149
00:18:00,544 --> 00:18:02,716
И това ми харесва
останете седнали.

150
00:18:02,751 --> 00:18:04,821
Вие го заслужавате!

151
00:18:05,414 --> 00:18:07,560
Обичам тези цветя.

152
00:18:07,595 --> 00:18:09,706
аз знам Не са ли красиви?

153
00:18:14,032 --> 00:18:16,027
аз ще ти кажа
което не ми помага.

154
00:18:16,062 --> 00:18:19,585
Всяка книга, която четете, знаете...

155
00:18:19,620 --> 00:18:23,086
хората падат от вагона,
около 8 пъти...

156
00:18:23,121 --> 00:18:26,518
така че съм добре,
много добре, но...

157
00:18:26,553 --> 00:18:32,552
Това... Това усещане за
в очакване на провал...

158
00:18:33,041 --> 00:18:34,889
Изглеждаш страхотно

159
00:18:34,924 --> 00:18:36,145
аз знам

160
00:18:36,164 --> 00:18:38,811
сериозно. Гледам се в огледалото
и искам да се ям.

161
00:18:38,846 --> 00:18:42,843
Честно казано, мисля, че съм
по-добре, отколкото преди да се роди Тони.

162
00:18:45,326 --> 00:18:46,770
какво мислиш

163
00:18:46,805 --> 00:18:51,032
- Това е... Изглеждаш фантастично!
- благодаря

164
00:18:51,067 --> 00:18:55,191
Това е моментът, когато вие
искат незабавен отговор.

165
00:18:56,591 --> 00:18:59,525
Не мисля, че ще се провалиш.

166
00:19:01,319 --> 00:19:04,217
Не ме гледай така.

167
00:19:04,252 --> 00:19:06,314
С този искрен поглед,

168
00:19:06,349 --> 00:19:07,604
като бебе, което е бито.

169
00:19:07,639 --> 00:19:09,672
Следващия път ще ми кажеш
събуждам се насред повръщаното си,

170
00:19:09,707 --> 00:19:12,946
Ще се чувствам виновен
за теб също.

171
00:19:12,981 --> 00:19:15,728
Така че не го прави.

172
00:19:16,069 --> 00:19:19,053
Не се събуждай по средата
на вашето повръщано.

173
00:19:19,316 --> 00:19:21,926
давам всичко от себе си.

174
00:19:22,690 --> 00:19:26,027
Във вторник стават 10 месеца.

175
00:19:26,483 --> 00:19:28,935
Много добре!

176
00:19:39,799 --> 00:19:42,125
Добре, стига толкова.
пусни ме

177
00:19:42,160 --> 00:19:44,124
Никой не умря.

178
00:19:44,870 --> 00:19:47,921
Ти си добра новина, знаеш ли?

179
00:19:51,194 --> 00:19:53,987
Добре момчета,
времето дойде.

180
00:19:55,258 --> 00:19:58,639
Чао миличка!

181
00:20:04,707 --> 00:20:06,007
- Довиждане!
- Довиждане!

182
00:20:13,030 --> 00:20:16,755
- Обичам те много.
- благодаря

183
00:20:18,535 --> 00:20:21,031
Заведи ме някъде.

184
00:20:23,483 --> 00:20:25,797
Много френски стил.

185
00:21:38,160 --> 00:21:40,501
хей

186
00:21:40,923 --> 00:21:44,361
Не знам какво ще ядем
на закуска.

187
00:21:44,396 --> 00:21:47,800
Не знам какво ще ми направиш
приготви се за закуска!

188
00:22:17,937 --> 00:22:19,237
какво?

189
00:22:19,253 --> 00:22:20,796
Какво "какво"?

190
00:22:53,604 --> 00:22:54,904
какво?

191
00:22:57,036 --> 00:22:59,150
Щастлив съм, че ти
бъди тук.

192
00:22:59,465 --> 00:23:00,765
 �?

193
00:23:03,781 --> 00:23:05,198
 �.

194
00:23:22,514 --> 00:23:25,245
- Лошо момиче.
- Не, не съм лошо момиче!

195
00:23:25,280 --> 00:23:27,365
не? Вие не сте
лошо момиче? не?

196
00:23:27,400 --> 00:23:30,183
Ти си най-лошото лошо момиче
на света.

197
00:23:30,218 --> 00:23:32,966
не съм лошо момиче,
Не ти се сърдя.

198
00:23:33,001 --> 00:23:34,324
Вие сте ядосани
с мен, скъпа?

199
00:23:34,359 --> 00:23:36,354
Да, ядосан съм ти.

200
00:23:36,389 --> 00:23:38,584
Обичам те, скъпа.

201
00:23:38,934 --> 00:23:41,382
Не можем да играем
"лошо момиче" още?

202
00:23:41,417 --> 00:23:44,977
Не ме целувай така, става ли?
Трябва да е нещо взаимно.

203
00:23:50,610 --> 00:23:52,196
всичко добре

204
00:23:54,100 --> 00:23:55,662
Чакай, чакай.

205
00:24:01,719 --> 00:24:03,051
какво?

206
00:24:03,525 --> 00:24:04,797
Приготвям кафето

207
00:24:04,832 --> 00:24:08,552
и продължаваш да правиш
вашите неща.

208
00:24:09,213 --> 00:24:11,859
не исках...

209
00:24:18,562 --> 00:24:20,245
съжалявам

210
00:25:48,616 --> 00:25:49,955
здравей ти

211
00:25:49,990 --> 00:25:51,493
хей

212
00:25:51,920 --> 00:25:53,254
къде отиваш

213
00:25:53,289 --> 00:25:54,926
В супермаркета.

214
00:25:54,961 --> 00:25:56,527
Голямо кафе?

215
00:25:56,562 --> 00:25:59,847
Страхотното кафе започва рано.

216
00:26:00,465 --> 00:26:03,008
Казваш това, защото
Толкова рано ли отивам до супермаркета?

217
00:26:03,043 --> 00:26:04,537
не не
Току що се събудих.

218
00:26:04,572 --> 00:26:05,816
разбира се

219
00:26:05,851 --> 00:26:07,448
какво значи това

220
00:26:07,483 --> 00:26:10,670
раздразнителен,
раздразнителна дама.

221
00:26:11,580 --> 00:26:15,038
Кой има нужда от количка
В 5 сутринта, идиот?

222
00:26:15,073 --> 00:26:18,070
Отивам до езерото, малко
преди началото на деня.

223
00:26:18,105 --> 00:26:20,432
И тогава отивам направо към
работа. няма смисъл...

224
00:26:20,466 --> 00:26:23,397
Просто не ми харесва
междувременно се върнете у дома.

225
00:26:23,432 --> 00:26:25,936
- Ще ходиш ли на езерото?
- отивам.

226
00:26:25,971 --> 00:26:27,592
За да поставите своя
мислите в ред?

227
00:26:27,627 --> 00:26:28,927
 �.

228
00:26:28,953 --> 00:26:32,307
- Това е толкова гейско.
- Гей?

229
00:26:32,342 --> 00:26:35,031
Господин гей.

230
00:26:35,066 --> 00:26:37,286
какъв си
12 години през 1982 г.?

231
00:26:37,321 --> 00:26:39,174
Кой казва "г-н гей"?

232
00:26:39,209 --> 00:26:42,055
- Кой ходи на езерото всяка сутрин?
- отивам.

233
00:26:42,084 --> 00:26:44,323
Господин гей също.

234
00:26:45,851 --> 00:26:49,221
Мисля, че стана рано
да се забавляват.

235
00:26:49,256 --> 00:26:50,782
Каквото и да е!

236
00:26:55,363 --> 00:26:57,933
Беше удоволствие
блъсна се в теб...

237
00:26:57,968 --> 00:27:00,487
Трябва да направим това отново
някога и пийте кафе.

238
00:27:00,522 --> 00:27:02,768
- Само така ли го казваш?
- Как?

239
00:27:02,803 --> 00:27:06,686
Казваш го само за да го кажеш
Или е истинска покана?

240
00:27:06,722 --> 00:27:09,163
Do tipo, "vou perguntar se quer
пийте кафе някой път,

241
00:27:09,197 --> 00:27:11,344
но не, нямам
намерение да го направи."

242
00:27:11,380 --> 00:27:13,494
Много различни
само една покана.

243
00:27:13,529 --> 00:27:14,003
Не, не го казах само заради себе си.

244
00:27:15,000 --> 00:27:16,854
добре тогава
Какво ще кажете сега?

245
00:27:23,239 --> 00:27:26,510
Ще се откажете от задълженията си
гейове за мен.

246
00:27:26,545 --> 00:27:27,845
млъкни

247
00:27:39,645 --> 00:27:44,278
И така, какво ще правите
сега с мен?

248
00:27:44,313 --> 00:27:46,411
като това?

249
00:27:46,447 --> 00:27:49,756
Вече ме пристрастихте.
какво ще правиш

250
00:27:50,347 --> 00:27:52,288
Закачих ли те вече?

251
00:27:52,323 --> 00:27:55,373
Вчера станах и ти
видя ме да си тръгвам,

252
00:27:55,408 --> 00:27:57,614
и не ме закачи.

253
00:27:57,649 --> 00:28:03,415
И днес ме грабна.
Сега какво ще правиш с мен?

254
00:28:08,013 --> 00:28:10,074
нищо

255
00:28:14,633 --> 00:28:17,408
Може би е добре...

256
00:28:17,443 --> 00:28:20,689
Да си говорим нормално...
между нас, значи...

257
00:28:22,095 --> 00:28:25,527
Така че нещата...
не бъди така...

258
00:28:25,562 --> 00:28:27,762
- Тежки?
- Не, не съм казал "тежки".

259
00:28:27,797 --> 00:28:29,132
- Всичко е наред.
- Никога не съм казвал "тежки".

260
00:28:29,167 --> 00:28:30,467
разбрах.

261
00:28:40,206 --> 00:28:43,401
Мога ли да ти покажа нещо?

262
00:29:11,507 --> 00:29:14,661
Добре, това звучи като тормоз
и всичко...

263
00:29:15,037 --> 00:29:16,974
Но... ти се събуди в 5:30,

264
00:29:17,009 --> 00:29:19,407
и ме последва, тогава...

265
00:29:22,886 --> 00:29:25,072
че...

266
00:29:29,123 --> 00:29:32,656
Всъщност е доста смущаващо.

267
00:29:38,198 --> 00:29:39,879
всичко добре

268
00:29:40,258 --> 00:29:42,705
Мисля, че отговорът ми
 �: "Майната ти."

269
00:29:42,740 --> 00:29:44,040
какво?

270
00:29:44,107 --> 00:29:46,339
една страна,
е пълен с надежда.

271
00:29:46,374 --> 00:29:47,928
 �, но от другата страна
изглежда като наркоман,

272
00:29:47,963 --> 00:29:49,558
готов за игра
на мост.

273
00:29:49,593 --> 00:29:50,813
Не, ти си
като мелодраматичен.

274
00:29:50,848 --> 00:29:54,124
Едната страна не живее своето
потенциал до максимум, може би.

275
00:29:54,159 --> 00:29:57,696
Um lado de mim,
или едната страна на изображението?

276
00:30:01,539 --> 00:30:03,552
така...

277
00:30:04,642 --> 00:30:08,644
Не беше добра идея,
ясно.

278
00:30:10,798 --> 00:30:14,430
- Искаш ли да пием, кафе...?
- Не, не, не.

279
00:30:14,434 --> 00:30:17,003
- Вода?
- Не, трябва да тръгвам.

280
00:30:17,238 --> 00:30:19,686
Така че защо не го направиш?

281
00:30:21,176 --> 00:30:23,014
Значи си художник.

282
00:30:23,050 --> 00:30:25,769
Защо не седнеш?

283
00:30:26,184 --> 00:30:28,339
Не, рисувам.

284
00:30:28,374 --> 00:30:30,460
какво значи това

285
00:30:30,495 --> 00:30:33,215
Това означава, че
Рисувам за себе си,

286
00:30:33,250 --> 00:30:35,900
и плаща наема,
вземане на количката

287
00:30:35,935 --> 00:30:37,533
по улиците на града,

288
00:30:37,534 --> 00:30:39,133
като скитник
на модерната епоха.

289
00:30:39,168 --> 00:30:40,525
Показвате работата си
някъде?

290
00:30:40,560 --> 00:30:41,860
не

291
00:30:41,948 --> 00:30:43,566
защо

292
00:30:43,867 --> 00:30:47,168
Защото съм страхливец.

293
00:30:51,192 --> 00:30:53,819
това е всичко

294
00:30:55,821 --> 00:30:57,420
- не
- Не?

295
00:30:57,455 --> 00:30:59,019
Няма да седна.

296
00:30:59,054 --> 00:31:00,326
всичко добре

297
00:31:06,347 --> 00:31:08,764
И така, какво правите?

298
00:31:09,222 --> 00:31:11,510
искам да пиша.

299
00:31:11,936 --> 00:31:15,390
- И да пиша?
- Не сега. още не

300
00:31:15,425 --> 00:31:18,844
аз пиша,
но не искам да го пиша.

301
00:31:18,879 --> 00:31:20,597
Но да.

302
00:31:20,986 --> 00:31:25,996
Така че защо...?
Какво ви спира?

303
00:31:33,286 --> 00:31:35,656
какъв ти е проблема

304
00:31:35,691 --> 00:31:37,155
Като цяло.

305
00:31:38,002 --> 00:31:41,065
Изглеждаш изгубен.

306
00:31:41,100 --> 00:31:43,336
Не искам да казвам сега...

307
00:31:43,370 --> 00:31:46,546
Имам предвид, като цяло.

308
00:32:01,312 --> 00:32:06,236
Спомням си, когато моята племенница,
Тони, бях новородена...

309
00:32:07,022 --> 00:32:08,939
Грижех се за нея и...

310
00:32:08,974 --> 00:32:12,656
и понякога тя плачеше,
както правят бебетата и...

311
00:32:14,190 --> 00:32:18,715
И... направих всичко по силите си
открийте причината за проблема.

312
00:32:18,750 --> 00:32:21,401
Беше ли гладна, уморена?

313
00:32:21,436 --> 00:32:24,051
Имате ли раздразнения?

314
00:32:24,086 --> 00:32:28,645
9 пъти от 10 успях да реша
проблемът, който си представях, но...

315
00:32:32,170 --> 00:32:36,602
Понякога, не знам...

316
00:32:39,084 --> 00:32:41,877
понякога...

317
00:32:43,048 --> 00:32:45,944
Вървя по улицата

318
00:32:45,979 --> 00:32:50,756
и лъч светлина блести от
специален начин на тротоара...

319
00:32:50,791 --> 00:32:53,677
И... кара ме да плача...

320
00:32:54,768 --> 00:32:58,252
И... след секунда мина.

321
00:32:58,811 --> 00:33:02,475
И тогава решавам,
защото съм възрастен.

322
00:33:02,510 --> 00:33:08,410
Реши да не... да се поддадеш на...
моментно...

323
00:33:09,922 --> 00:33:15,497
меланхолия... и аз... мисля
Това се случи с Тони.

324
00:33:16,650 --> 00:33:20,598
Тя имаше такъв момент.

325
00:33:21,585 --> 00:33:24,841
Момент, който не познавах
нито как или защо,

326
00:33:24,876 --> 00:33:28,742
но вие просто се оставихте с това.

327
00:33:28,777 --> 00:33:31,790
И нямаше нищо
че всеки би могъл да направи.

328
00:33:31,825 --> 00:33:35,583
За да се оправи тя.
Беше просто тя.

329
00:33:35,618 --> 00:33:39,340
И фактът, че съм жив...

330
00:33:39,376 --> 00:33:43,450
В конфликт...

331
00:33:45,447 --> 00:33:46,747
 �.

332
00:33:49,614 --> 00:33:53,766
Или просто вие
не видя какво е.

333
00:33:56,314 --> 00:33:57,614
 �.

334
00:34:00,832 --> 00:34:04,297
Мисля, че е възможно.

335
00:34:08,339 --> 00:34:10,143
Блъскам се в теб.

336
00:34:10,178 --> 00:34:11,948
Изглежда неизбежно.

337
00:34:18,252 --> 00:34:21,236
Мисля, че видях нещо
в окото ти.

338
00:34:21,271 --> 00:34:23,955
Не, мисля, че видях нещо
в окото ти.

339
00:34:23,990 --> 00:34:26,639
Всъщност мисля, че видях
нещо в окото ти.

340
00:34:26,674 --> 00:34:29,715
Не, видях нещо
в окото ти.

341
00:34:29,750 --> 00:34:31,646
Толкова е странно, защото...

342
00:34:31,681 --> 00:34:34,334
Бях толкова сигурен, че ти
имаше нещо в очите ти!

343
00:34:35,113 --> 00:34:38,690
Мислех, че имаш
нещо в окото ти.

344
00:34:43,989 --> 00:34:45,236
да вървим

345
00:34:48,967 --> 00:34:50,480
всичко добре

346
00:35:09,724 --> 00:35:11,410
Лу!

347
00:35:12,018 --> 00:35:14,766
Трябва да разгледаме това.

348
00:35:14,801 --> 00:35:17,512
Продължава да излиза студена вода.

349
00:35:52,443 --> 00:35:55,053
- Лу?
- да

350
00:35:55,121 --> 00:35:58,532
- Зает ли си?
- Аз съм.

351
00:35:58,567 --> 00:35:59,840
не

352
00:36:23,607 --> 00:36:25,335
Искам да ударя
тази твоя усмивка

353
00:36:25,638 --> 00:36:28,093
докато умреш... и аз се придържам
върху теб като лепило...

354
00:36:28,729 --> 00:36:31,107
Искам да бъдеш изнасилена
с някакви ножици

355
00:36:31,142 --> 00:36:33,486
и кървят до смърт.

356
00:36:33,521 --> 00:36:35,433
Много пресилено.

357
00:36:35,469 --> 00:36:38,960
Много?
Не, не беше прекалено преувеличено.

358
00:36:43,844 --> 00:36:47,775
Ще ти откъсна кожата
върху рендето за картофи.

359
00:36:48,590 --> 00:36:50,579
това ли е

360
00:36:50,614 --> 00:36:54,522
Това беше зловещо. Страшно е!

361
00:36:54,557 --> 00:36:58,395
Не на рендето за картофи.

362
00:36:58,430 --> 00:37:00,509
Кога започнахте
да спечели в тази игра?

363
00:37:00,544 --> 00:37:01,844
аз не знам

364
00:37:01,945 --> 00:37:05,163
Може би означава
че сега те обичам повече.

365
00:37:07,662 --> 00:37:09,127
аз те обичам

366
00:37:09,705 --> 00:37:11,005
защо

367
00:37:11,827 --> 00:37:14,262
Обичам те повече.

368
00:37:16,070 --> 00:37:17,370
наистина те обичам

369
00:37:18,785 --> 00:37:21,208
аз те обичам

370
00:37:23,887 --> 00:37:25,558
обичам те...

371
00:37:26,088 --> 00:37:27,762
много така.

372
00:37:28,383 --> 00:37:31,286
не можеш
обичай ме толкова много

373
00:37:31,601 --> 00:37:33,142
Отведи ме!

374
00:37:33,577 --> 00:37:36,429
Добре, добре.
Внимателно.

375
00:37:36,464 --> 00:37:38,636
- Лош момент?
- Лошо време.

376
00:37:40,349 --> 00:37:43,579
Когато готвите пиле,
трябва внимателно да се почисти.

377
00:37:43,614 --> 00:37:46,000
Слабините са отровни.

378
00:37:46,034 --> 00:37:48,386
Когато я докоснеш
получава бактерии и салмонела.

379
00:37:48,837 --> 00:37:52,000
- Ти си горещ и потен.
- Загрява при готвене.

380
00:37:52,001 --> 00:37:56,391
Трябва да се готви на висока температура
температура, поради микроби.

381
00:38:06,582 --> 00:38:08,233
липсваш ми!

382
00:38:08,268 --> 00:38:09,885
И аз съм твоя.

383
00:38:10,726 --> 00:38:12,700
Там горе е самотно.

384
00:38:12,735 --> 00:38:14,676
Самотно ли е там?

385
00:38:15,612 --> 00:38:18,545
Трябва ли да купим куче?

386
00:38:19,287 --> 00:38:21,007
Една малка.

387
00:38:21,042 --> 00:38:22,342
наистина ли

388
00:38:22,343 --> 00:38:23,672
Обичам кучета.

389
00:38:23,707 --> 00:38:26,657
Ако се чувстваш сам,
ще има куче.

390
00:38:26,692 --> 00:38:29,801
Кучето е като а
подготовка за дете.

391
00:38:30,091 --> 00:38:33,726
не! Повече подготовка
за крава.

392
00:38:33,761 --> 00:38:35,801
Или по-голямо животно.

393
00:38:35,836 --> 00:38:37,267
Това е.

394
00:38:37,474 --> 00:38:39,485
Обикновено, когато
хората вземат

395
00:38:39,486 --> 00:38:41,496
куче на две години
след това зачеват дете.

396
00:38:41,531 --> 00:38:44,003
Може би, ако имаме
много малко куче,

397
00:38:44,039 --> 00:38:47,709
ще правим деца
след 6 години или нещо подобно.

398
00:38:47,744 --> 00:38:49,673
Не искам да го развалям.

399
00:39:05,869 --> 00:39:09,516
Винаги ме отпуска.
Не е толкова глупаво, колкото изглежда.

400
00:39:09,551 --> 00:39:11,785
хайде, Боже мой,
Не ми съсипвай това.

401
00:39:11,820 --> 00:39:13,699
Това е моята радост.

402
00:39:13,734 --> 00:39:17,023
Добре, дами,
поглед върху мен, става ли?

403
00:39:17,058 --> 00:39:19,914
Който има желание
люлеене на басейна?

404
00:39:20,964 --> 00:39:24,211
Казвам се Тери и съм
радвам се да видя нови лица.

405
00:39:24,246 --> 00:39:26,830
Здравей, Ирен,
Как беше операцията?

406
00:39:26,866 --> 00:39:29,416
добре!
вярно Да започнем да вървим.

407
00:39:29,451 --> 00:39:31,807
Ходене на място.

408
00:39:33,900 --> 00:39:35,111
И удар.

409
00:39:35,146 --> 00:39:37,629
И удар.
Удар в лицето.

410
00:39:37,664 --> 00:39:39,198
И удар, удар.

411
00:39:39,233 --> 00:39:41,431
Искам да видя коленете ти повдигнати.

412
00:39:41,466 --> 00:39:43,995
виждам,
защото водата е прозрачна.

413
00:39:44,031 --> 00:39:46,526
Като кукли,
и ръката към петата.

414
00:39:46,561 --> 00:39:48,398
аз съм марионетка,
Аз съм марионетка.

415
00:39:48,433 --> 00:39:50,772
Жиците, жиците, жиците.

416
00:39:51,661 --> 00:39:54,540
Още три и още две.

417
00:39:54,575 --> 00:39:57,260
аз лъжа
Пак лъжа.

418
00:39:57,295 --> 00:39:58,955
Аз съм голям лъжец.

419
00:39:58,990 --> 00:40:01,252
Той пристига. Приближи се до
край, моля.

420
00:40:01,287 --> 00:40:02,853
Знаете ли какво следва?

421
00:40:02,888 --> 00:40:04,384
Да работим с краката.

422
00:40:04,419 --> 00:40:07,448
Мъж те блъска
на тротоара, какво ще правиш?

423
00:40:07,483 --> 00:40:09,113
Ритни го в лицето!

424
00:40:09,148 --> 00:40:11,413
Колкото можете по-силен!
Ритни го в лицето!

425
00:40:11,448 --> 00:40:15,950
Ритай, ритай!

426
00:40:15,985 --> 00:40:19,119
- Да те чуя: "Да!"
- Да!

427
00:40:19,154 --> 00:40:24,269
5, 4, 3, 2, 1, 0.

428
00:40:24,270 --> 00:40:27,032
Стойте далеч от краищата.
В центъра.

429
00:40:27,067 --> 00:40:28,927
- Да вървим...
- Продължете с краката.

430
00:40:30,016 --> 00:40:32,190
Ръцете в кръгове.

431
00:40:32,225 --> 00:40:34,364
- Забавляваш ли се?
- Да!

432
00:40:34,398 --> 00:40:35,640
Ръцете в кръгове.

433
00:40:35,675 --> 00:40:37,473
Рамене. длани...

434
00:40:37,508 --> 00:40:38,824
Рамене. Пляскайте.

435
00:40:38,859 --> 00:40:41,282
- Todo mundo diga "sim".
- Да!

436
00:40:41,317 --> 00:40:43,706
- Не слушам!
- Да!

437
00:40:43,741 --> 00:40:45,117
Сега за карането на ски.

438
00:40:45,152 --> 00:40:47,942
Ски! Бутане и дръпване.

439
00:40:47,977 --> 00:40:51,725
Бутане, дръпване.
Бутане, дръпване.

440
00:40:52,846 --> 00:40:54,452
Сега като багера.

441
00:40:54,703 --> 00:40:57,652
злато!
Намерих злато!

442
00:40:57,687 --> 00:40:58,987
- Кажи го. злато!
злато! злато!

443
00:41:01,148 --> 00:41:04,015
Да правим ходове
джаз докато маршируват.

444
00:41:04,050 --> 00:41:05,282
Ето го.

445
00:41:05,750 --> 00:41:08,336
да
Правете джаз физиономии.

446
00:41:09,092 --> 00:41:10,509
Джаз момчета.

447
00:41:14,349 --> 00:41:16,478
И се редуват.

448
00:41:18,126 --> 00:41:19,844
Това е, дами!

449
00:41:19,879 --> 00:41:21,563
Направете кръг.

450
00:41:22,313 --> 00:41:24,618
Май ще се изпикая.

451
00:41:24,653 --> 00:41:26,041
Не, не, не!

452
00:41:26,077 --> 00:41:30,254
Слагат нещо във водата
което прави пикаенето оцветено.

453
00:41:37,626 --> 00:41:39,795
Всички навън, моля!

454
00:41:39,830 --> 00:41:41,963
Имаше теч в басейна.

455
00:41:41,998 --> 00:41:44,350
Трябва всички да излязат.

456
00:41:45,052 --> 00:41:47,017
Много смешно.

457
00:41:47,239 --> 00:41:49,920
Да, много е смешно.
Пикаене в басейна.

458
00:41:49,955 --> 00:41:52,748
Не е готино, момчета.
Не е готино.

459
00:41:53,105 --> 00:41:55,075
Всички вън.

460
00:41:59,689 --> 00:42:04,699
Ето, Марго.
Под душа, като дама.

461
00:42:05,028 --> 00:42:07,190
Много ми е трудно

462
00:42:07,225 --> 00:42:10,004
спрете да изпращате
имейли за това.

463
00:42:10,039 --> 00:42:12,767
Нямаше нужда
че идваш с мен.

464
00:42:12,802 --> 00:42:15,023
Дори не си завършил класа.

465
00:42:15,058 --> 00:42:17,085
Поне работим
в корема.

466
00:42:27,828 --> 00:42:29,948
Понякога се чудя
ако има смисъл

467
00:42:29,984 --> 00:42:31,745
Бръсна си краката.

468
00:42:31,780 --> 00:42:36,491
Сигурен съм, Джеймс
така или иначе дори няма да забележите.

469
00:42:36,707 --> 00:42:39,999
Защо да си бръсна краката?

470
00:42:40,034 --> 00:42:42,172
Любов в брака.

471
00:42:42,207 --> 00:42:44,276
Малко е депресиращо.

472
00:42:44,311 --> 00:42:47,127
Понякога си мисля
след 10 години

473
00:42:47,162 --> 00:42:50,915
който ще иска да знае
Трябва ли да си бръсна краката или не?

474
00:42:50,950 --> 00:42:54,671
Поне след
толкова дълго, харесвам Джеймс.

475
00:42:54,706 --> 00:42:56,494
Всичко си струва да се промени

476
00:42:56,529 --> 00:42:59,012
за нещо вълнуващо с някого

477
00:42:59,047 --> 00:43:01,497
които може да не ви харесат
аз след 10 години?

478
00:43:04,267 --> 00:43:05,608
аз не знам

479
00:43:05,643 --> 00:43:09,113
Понякога ме кара да искам
на нещо ново.

480
00:43:09,148 --> 00:43:11,967
Новият е брилянтен.

481
00:43:12,002 --> 00:43:14,789
Новото става старо.

482
00:43:16,587 --> 00:43:19,403
Ами опитайте, новото
което става старо

483
00:43:19,438 --> 00:43:22,219
случва се с всички неща.

484
00:43:43,320 --> 00:43:45,312
Мразя те повече от всеки
че някога съм познавал

485
00:43:45,347 --> 00:43:47,309
в моя проклет живот!

486
00:43:47,343 --> 00:43:52,156
Въпреки че не обичам да псувам, мога
да си призная, че изобщо не ми харесва.

487
00:43:53,633 --> 00:43:55,270
Имам нужда от едно питие.

488
00:43:55,305 --> 00:43:56,872
14 часа е.

489
00:43:56,907 --> 00:43:58,389
Сигурен ли си, че си
на публично място

490
00:43:58,424 --> 00:44:01,716
не те срамува, след какво
Направи ли го в басейна?

491
00:44:02,729 --> 00:44:05,888
Ти си безкрайно мразен.

492
00:44:06,102 --> 00:44:08,039
Да изпием едно мартини.

493
00:44:16,310 --> 00:44:18,180
- Бебе.
- Ти пиеш.

494
00:44:18,215 --> 00:44:19,515
Ти първи.

495
00:44:19,516 --> 00:44:22,308
не искам да оставам
пиян с теб.

496
00:44:22,343 --> 00:44:25,718
Впечатлена съм
със своята консистенция.

497
00:44:26,981 --> 00:44:28,681
искам...

498
00:44:30,149 --> 00:44:32,211
Искаш ли...?

499
00:44:32,819 --> 00:44:35,820
искам да знам...

500
00:44:39,502 --> 00:44:43,368
искам да знам,
какво направи с мен.

501
00:44:55,512 --> 00:44:57,520
просто казах.

502
00:44:57,555 --> 00:45:00,299
Ти току що го каза.

503
00:45:07,134 --> 00:45:10,907
Целунах само върха
на главата си.

504
00:45:10,942 --> 00:45:13,687
много мило...

505
00:45:13,722 --> 00:45:16,433
- Наистина ли?
- да

506
00:45:17,041 --> 00:45:22,296
И тогава...
Целунах клепачите ти...

507
00:45:22,331 --> 00:45:26,033
И те примигнаха
под устните ми.

508
00:45:26,068 --> 00:45:28,449
- Само малко.
- Малко...

509
00:45:30,281 --> 00:45:35,485
И... много... много бавно...

510
00:45:36,180 --> 00:45:40,936
Докоснах устните ти
с моята.

511
00:45:43,933 --> 00:45:47,431
Защото си женен
Не посмях да ги целуна.

512
00:45:48,754 --> 00:45:52,510
- не
- не

513
00:45:52,546 --> 00:45:57,946
Вместо това вървях
врата ти...

514
00:45:58,887 --> 00:46:02,173
И целунах всеки сантиметър от него.

515
00:46:02,208 --> 00:46:06,709
И спрях за момент...

516
00:46:06,744 --> 00:46:10,553
в белег по рождение
над лявото си рамо.

517
00:46:11,239 --> 00:46:13,672
Да, този.

518
00:46:15,422 --> 00:46:16,722
и...

519
00:46:18,137 --> 00:46:20,621
Помирисах те.

520
00:46:22,629 --> 00:46:26,707
Вдишах и наистина го подуших.

521
00:46:29,057 --> 00:46:30,997
И на какво мириша?

522
00:46:31,199 --> 00:46:33,759
Мирише на теб.

523
00:46:34,416 --> 00:46:40,061
Точно както миришеше
в самолета. Как мирише сега.

524
00:46:40,096 --> 00:46:42,179
микс...

525
00:46:43,586 --> 00:46:47,211
От сладост и...

526
00:46:47,504 --> 00:46:49,049
Вълнение!

527
00:46:52,186 --> 00:46:55,303
И тогава целунах гърдите й.

528
00:46:55,338 --> 00:46:58,384
И облизах краката й.

529
00:46:58,419 --> 00:47:02,040
И останах там един час.

530
00:47:03,412 --> 00:47:05,644
И... в началото бях любезен, но...

531
00:47:05,679 --> 00:47:07,876
Разбрах как работи,

532
00:47:07,911 --> 00:47:11,577
и не ти пука
може ли да бъда любезен

533
00:47:12,058 --> 00:47:13,620
не?

534
00:47:13,655 --> 00:47:15,183
не

535
00:47:19,874 --> 00:47:24,934
И тогава си помислих, че имам нужда
знам как работи.

536
00:47:25,337 --> 00:47:28,682
Като всяка част
на тялото ви работи.

537
00:47:28,717 --> 00:47:32,027
И почти ми мина
uma semana e meia

538
00:47:32,062 --> 00:47:33,898
с тялото си...

539
00:47:33,933 --> 00:47:36,232
И започнах да го уча.

540
00:47:36,267 --> 00:47:39,434
Запознаване с него.

541
00:47:40,418 --> 00:47:44,049
Всеки детайл.

542
00:47:45,470 --> 00:47:46,770
и...

543
00:47:47,921 --> 00:47:51,406
Играх с теб

544
00:47:51,441 --> 00:47:54,858
преди да проникне в теб.

545
00:47:54,893 --> 00:47:59,481
Преди да отворите краката си

546
00:48:00,140 --> 00:48:03,922
и те изяждат здраво.

547
00:48:03,957 --> 00:48:07,355
Прецаках те по-силно
отколкото исках.

548
00:48:07,390 --> 00:48:10,122
Но не можах да се сдържа.

549
00:48:10,157 --> 00:48:12,854
Скубах ти косата
любезно

550
00:48:13,338 --> 00:48:16,952
докато се движех
вътре в теб.

551
00:48:16,987 --> 00:48:18,983
Изядох ти устата...

552
00:48:19,019 --> 00:48:20,945
Всяка част от теб...

553
00:48:20,980 --> 00:48:25,975
Докато не бяхме така
силно развълнуван...

554
00:48:26,011 --> 00:48:30,377
Не можахме да видим
по-ясно и...

555
00:48:30,412 --> 00:48:33,917
Напълних те със спермата си...

556
00:48:33,952 --> 00:48:36,335
и...

557
00:48:36,994 --> 00:48:41,379
Казах ти отново и отново,
— Обичам те.

558
00:48:47,103 --> 00:48:50,199
аз те обичам

559
00:49:19,855 --> 00:49:23,463
- Тези мартини...
- Мисля, че са излишни.

560
00:49:33,592 --> 00:49:35,452
тръгвам си

561
00:49:39,615 --> 00:49:42,585
- Едно нещо.
- да

562
00:49:44,209 --> 00:49:47,921
Тъй като нищо от това няма да се случи,

563
00:49:47,956 --> 00:49:50,057
Може ли да се запознаем

564
00:49:50,092 --> 00:49:52,759
Какъв тип среща?

565
00:49:54,992 --> 00:49:58,177
Среща, за да те целуна.

566
00:50:02,795 --> 00:50:06,245
Графикът ми е много гъвкав.

567
00:50:06,280 --> 00:50:09,574
Какво ще кажете след 30 години?

568
00:50:09,830 --> 00:50:12,202
30 години?

569
00:50:12,237 --> 00:50:13,537
Бих искал да те видя, недей...

570
00:50:15,796 --> 00:50:19,019
...на фара, в Луисбург.

571
00:50:19,054 --> 00:50:22,242
Искам да те видя там.

572
00:50:22,558 --> 00:50:24,946
ще бъда на 58,

573
00:50:25,176 --> 00:50:27,236
Не знам на колко години ще си.

574
00:50:27,271 --> 00:50:28,797
Ще бъда на 59.

575
00:50:28,832 --> 00:50:34,060
Бих искал да те видя там,
в този ден

576
00:50:36,864 --> 00:50:40,198
В 14:00 източно време.

577
00:50:40,233 --> 00:50:44,484
На 5 август 2040г.
Бих искал да те целуна.

578
00:50:44,519 --> 00:50:46,786
Дотогава съм женен.

579
00:50:46,821 --> 00:50:49,180
Но след 35г
да съм вярна на съпруга си,

580
00:50:49,214 --> 00:50:52,417
Мисля, че ще съм спечелил
o direito de um beijo.

581
00:50:52,452 --> 00:50:55,562
отивам си вкъщи
да ме подготви.

582
00:51:13,574 --> 00:51:15,921
- Хей!
- здравей

583
00:51:27,352 --> 00:51:30,986
- Трябва да си взема душ.
- Нямаше ли душ там?

584
00:51:31,021 --> 00:51:32,321
не

585
00:51:35,143 --> 00:51:39,618
Мисля, че ще приема
предложението да остана тук.

586
00:51:39,853 --> 00:51:41,395
всичко добре

587
00:52:01,206 --> 00:52:02,518
по дяволите!

588
00:52:06,032 --> 00:52:07,908
 � Cacciatore.

589
00:52:07,943 --> 00:52:09,808
От главата Cacciatore,

590
00:52:09,843 --> 00:52:13,289
Така че... трябва да направя
много Cacciatore.

591
00:52:13,324 --> 00:52:15,302
Този път сложих
пикантни чушки.

592
00:52:15,337 --> 00:52:18,323
Как мислите, че ще изглежда,
с люти чушки?

593
00:52:23,237 --> 00:52:25,097
Няма значение.

594
00:52:27,196 --> 00:52:28,914
благодаря

595
00:52:34,801 --> 00:52:37,263
Добре, може ли...

596
00:52:37,656 --> 00:52:40,889
Вижте, не искам да поливам всички
доматената салса, така че...

597
00:52:48,969 --> 00:52:52,278
Добре, сериозно.

598
00:53:06,959 --> 00:53:09,848
какво?
къде отиваш

599
00:53:12,250 --> 00:53:13,451
какво?

600
00:53:17,684 --> 00:53:21,147
Знаеш, че е необходимо
смелост да направиш това?

601
00:53:21,182 --> 00:53:22,994
Да направи какво?

602
00:53:25,642 --> 00:53:29,516
съблазнявам те.

603
00:53:31,188 --> 00:53:33,007
Взех цялата си смелост,

604
00:53:33,042 --> 00:53:37,947
и ти ме остави напълно и
напълно без смелост.

605
00:53:38,305 --> 00:53:40,215
Имате нужда от смелост, за
съблазни съпруга си?

606
00:53:40,550 --> 00:53:43,409
да Всичко е необходимо
смелостта на света.

607
00:53:43,410 --> 00:53:46,230
- Това е нелепо!
- О, а?

608
00:53:46,793 --> 00:53:49,542
Така че защо ме опитваш
че винаги съм прав?

609
00:53:49,730 --> 00:53:52,060
Когато почувствам, че поемам
голям риск,

610
00:53:52,095 --> 00:53:54,357
последователно ме доказваш
че бях прав,

611
00:53:54,392 --> 00:53:58,275
и че рискът е по-голям
отколкото мога да се справя.

612
00:53:58,310 --> 00:54:00,160
Но какво...

613
00:54:00,195 --> 00:54:02,420
по дяволите...

614
00:54:02,768 --> 00:54:04,068
говориш за

615
00:54:07,878 --> 00:54:10,718
Просто правя пилешко.

616
00:54:10,969 --> 00:54:14,390
Винаги правиш пиле.

617
00:54:18,652 --> 00:54:19,952
 �.

618
00:55:09,614 --> 00:55:12,226
Отивам да плувам.

619
00:58:15,307 --> 00:58:16,696
трябва да изляза

620
00:58:16,731 --> 00:58:19,415
Страхувате ли се от страх?

621
00:58:19,450 --> 00:58:23,486
много съжалявам
Беше лоша идея.

622
01:01:02,279 --> 01:01:07,666
Добре... добре.
да

623
01:01:10,119 --> 01:01:13,929
О... разбирам!

624
01:01:16,466 --> 01:01:20,322
да да

625
01:01:24,275 --> 01:01:25,575
да

626
01:01:26,398 --> 01:01:29,973
Не, има смисъл,
има много смисъл...

627
01:01:30,615 --> 01:01:34,250
Има много смисъл.

628
01:01:34,731 --> 01:01:36,584
Добре, добре.

629
01:01:39,587 --> 01:01:42,304
Не, нищо не правя.

630
01:01:44,157 --> 01:01:47,242
Не, това не беше ясно
за мен.

631
01:01:48,093 --> 01:01:49,507
да

632
01:01:53,762 --> 01:01:57,919
Два месеца.
Да, може да се направи.

633
01:01:59,442 --> 01:02:01,218
всичко добре

634
01:02:02,608 --> 01:02:05,683
много мило от твоя страна,
аз ти благодаря

635
01:02:05,718 --> 01:02:08,180
По същия начин, да.

636
01:02:16,563 --> 01:02:18,479
да...

637
01:02:21,875 --> 01:02:24,234
окей

638
01:02:24,269 --> 01:02:25,495
да

639
01:02:30,224 --> 01:02:33,936
Не осъзнавах, че имам
тази опция в договора.

640
01:02:37,039 --> 01:02:38,505
всичко добре

641
01:02:41,189 --> 01:02:42,577
всичко добре

642
01:02:44,389 --> 01:02:46,263
мога ли да изчакам

643
01:02:47,141 --> 01:02:50,726
Да, мога да чакам.

644
01:02:50,761 --> 01:02:52,252
какво правиш

645
01:02:54,839 --> 01:02:56,953
Добре, спри, сериозно.

646
01:02:56,988 --> 01:02:59,009
Почти се изсмях 5 пъти.
Внимавайте!

647
01:02:59,044 --> 01:03:02,237
Да, тук съм.
да...

648
01:03:02,513 --> 01:03:07,761
не правя нищо,
съжалявам...

649
01:03:09,004 --> 01:03:12,643
Жена ми току що пристигна.

650
01:03:12,678 --> 01:03:16,284
И това се случва
смешно.

651
01:03:26,606 --> 01:03:28,661
- здравей
- здравей

652
01:03:29,376 --> 01:03:31,127
Съжалявам за бизнеса
от басейна.

653
01:03:31,161 --> 01:03:35,265
Няма нужда да се извиняваш.
Плувах добре.

654
01:03:39,240 --> 01:03:41,385
трябва да тръгвам

655
01:03:41,704 --> 01:03:43,076
всичко добре

656
01:03:45,275 --> 01:03:49,441
- Днес имаме юбилей.
- Всичко е наред. имам предвид...

657
01:03:49,476 --> 01:03:52,047
Познаваме се само
Преди 5 седмици, но...

658
01:03:52,082 --> 01:03:53,772
Ако искате да празнувате
рождени дни,

659
01:03:53,807 --> 01:03:57,253
моята е 17-та.

660
01:04:02,206 --> 01:04:04,605
От колко време сте женен?

661
01:04:05,091 --> 01:04:07,392
Почти 5 години.

662
01:04:07,427 --> 01:04:09,332
С какво се занимава вашият "съпруг"?

663
01:04:09,367 --> 01:04:11,204
Защо кавичките?

664
01:04:11,239 --> 01:04:14,535
Защото словото
"съпруг" е смешно.

665
01:04:14,997 --> 01:04:17,227
Той пише готварски книги.

666
01:04:17,263 --> 01:04:18,915
Готварски книги?

667
01:04:18,950 --> 01:04:22,145
Книги за кокошки...
Книги за готвене на пиле...

668
01:04:22,180 --> 01:04:24,257
Книги за приготвяне на пиле.

669
01:04:24,292 --> 01:04:26,248
- Само пиле ли е?
- Да, само пилешко.

670
01:04:28,699 --> 01:04:33,426
- Обичаш ли да ядеш пиле?
- Нямате представа!

671
01:04:34,705 --> 01:04:36,957
Но той е готвач
много добре.

672
01:04:36,992 --> 01:04:38,839
Ако обичате пиле.

673
01:04:38,874 --> 01:04:40,651
Харесвате ли пиле?

674
01:04:40,686 --> 01:04:44,173
разбира се Кога
Под формата на храна е.

675
01:04:44,456 --> 01:04:46,885
Къщата винаги мирише
добре, когато готвите...

676
01:04:46,920 --> 01:04:49,419
Просто миризмата на
остатъците от пиле са отвратителни.

677
01:04:49,454 --> 01:04:50,831
хей

678
01:04:50,866 --> 01:04:52,518
- здравей
- Какво става?

679
01:04:53,579 --> 01:04:56,526
Даниел, това е Лу.
Той е наш съсед.

680
01:04:56,828 --> 01:04:59,850
Законно!
Току що се преместихте?

681
01:04:59,885 --> 01:05:02,875
Промених се наскоро.
там.

682
01:05:03,536 --> 01:05:06,104
Добре дошли в квартала.

683
01:05:06,139 --> 01:05:08,463
да вървим Ако не сме
сега ще пристигнем.

684
01:05:08,498 --> 01:05:09,835
къде отиваш

685
01:05:10,165 --> 01:05:11,642
Това е нашата годишнина.

686
01:05:11,677 --> 01:05:14,034
Винаги ще гледаме филм
в кино Роял.

687
01:05:14,069 --> 01:05:16,357
много добре
Качете се, ще ви закарам.

688
01:05:16,392 --> 01:05:18,883
Не, всичко е наред.
Отиваме пеша.

689
01:05:18,918 --> 01:05:21,273
- Ти сериозно ли?
- Аз съм да.

690
01:05:21,308 --> 01:05:23,961
Винаги съм искал да се катеря
едно от онези неща!

691
01:05:23,996 --> 01:05:25,273
невероятно

692
01:05:25,308 --> 01:05:26,513
наистина ли

693
01:05:26,548 --> 01:05:29,699
Сериозно, да. хайде
какво правиш ела

694
01:05:29,734 --> 01:05:30,971
Имаме много време.

695
01:05:31,006 --> 01:05:33,024
Той ще ни вземе в количката,
просто се катери!

696
01:05:33,059 --> 01:05:35,042
Качвай се, рожденият ти ден е.

697
01:05:35,077 --> 01:05:37,127
Ела! Изкачи се.

698
01:05:37,444 --> 01:05:41,121
какво правиш
Въведете. какво по дяволите?

699
01:05:41,882 --> 01:05:44,469
Хайде в количката!

700
01:05:44,505 --> 01:05:46,814
- Да вървим!
- Само секунда.

701
01:05:48,325 --> 01:05:50,360
- честито
- благодаря

702
01:05:50,497 --> 01:05:51,872
Благодаря ви за всичко!

703
01:05:51,880 --> 01:05:53,180
готови ли сте

704
01:05:53,190 --> 01:05:55,306
- Това е исторически момент.
- Добре, почакай.

705
01:05:57,475 --> 01:05:59,249
Дръж се!

706
01:06:07,102 --> 01:06:08,784
Боже мой.

707
01:06:20,021 --> 01:06:21,321
Много е добре!

708
01:06:58,590 --> 01:06:59,961
всичко добре

709
01:07:00,338 --> 01:07:02,958
много ви благодаря като...?

710
01:07:02,993 --> 01:07:04,310
Колко ви дължим?

711
01:07:04,345 --> 01:07:05,932
- С любезното съдействие на къщата.
- О, не!

712
01:07:05,967 --> 01:07:09,105
Може би ще ме подготвиш
пиле, някой ден.

713
01:07:10,184 --> 01:07:12,591
Марго, казах ти за...

714
01:07:13,187 --> 01:07:17,132
Разбира се! Бихме искали да дойдете.
Имам нужда от нова публика.

715
01:07:17,353 --> 01:07:19,629
Марго вече го е пробвала
много порции пиле.

716
01:07:19,630 --> 01:07:21,024
Това не е истина!

717
01:07:21,060 --> 01:07:24,051
- Благодаря ви много.
- Естествено.

718
01:07:24,086 --> 01:07:26,769
- Забавлявайте се.
- Довиждане.

719
01:07:54,520 --> 01:07:55,860
така...

720
01:07:59,479 --> 01:08:00,779
да

721
01:08:04,339 --> 01:08:07,647
как са нещата

722
01:08:07,682 --> 01:08:10,958
добре.
какво искаш да кажеш

723
01:08:12,051 --> 01:08:14,270
Искам да кажа, не знам...

724
01:08:17,931 --> 01:08:19,571
кажи нещо!

725
01:08:21,362 --> 01:08:22,986
защо

726
01:08:23,021 --> 01:08:25,979
Да проведем разговор.

727
01:08:35,097 --> 01:08:38,222
няма какво да кажа

728
01:08:41,640 --> 01:08:43,295
Това не е добър знак.

729
01:08:43,330 --> 01:08:47,735
Няма да кажа нищо просто на
има за какво да говорим.

730
01:08:47,770 --> 01:08:50,723
Защо не ме попиташ
как съм

731
01:08:50,758 --> 01:08:53,676
Защото знам как си.
не е ли така

732
01:08:54,225 --> 01:08:57,142
Да така мисля.
Просто...

733
01:08:58,531 --> 01:09:00,216
Не мислиш ли
малко странно

734
01:09:00,251 --> 01:09:01,902
ние седим тук
без да говорим?

735
01:09:01,937 --> 01:09:03,984
И за какво да говорим?

736
01:09:04,019 --> 01:09:08,189
живеем заедно,
Вече знаем всичко.

737
01:09:08,982 --> 01:09:11,071
И така, каква е причината
да изляза на вечеря?

738
01:09:11,106 --> 01:09:14,206
За ядене, добра храна.

739
01:09:14,241 --> 01:09:17,203
Да си на красиво място.

740
01:09:17,238 --> 01:09:20,164
Ти не искаш
нека се актуализираме.

741
01:09:29,374 --> 01:09:32,101
Хей, ела тук, ела тук.

742
01:09:33,991 --> 01:09:35,787
аз те обичам

743
01:09:36,236 --> 01:09:39,698
Нашата годишнина е, обичам те.

744
01:09:42,307 --> 01:09:44,683
честит рожден ден

745
01:09:46,770 --> 01:09:48,613
аз те обичам

746
01:10:43,877 --> 01:10:47,914
Сега кой е преследвачът?

747
01:10:54,461 --> 01:10:57,226
- Вече се запознахте със съпруга ми.
- Знаех си.

748
01:10:57,261 --> 01:10:59,892
Как мина рожденият ти ден?

749
01:10:59,928 --> 01:11:01,277
Всичко беше наред.

750
01:11:01,312 --> 01:11:02,947
Всичко наред?

751
01:11:03,970 --> 01:11:05,529
 �...

752
01:11:08,475 --> 01:11:14,259
Той е най-добрият човек
и мил в света.

753
01:11:14,294 --> 01:11:17,164
Той изглежда сладък.

754
01:11:17,631 --> 01:11:20,480
Изглежда, че много те обича.

755
01:11:20,515 --> 01:11:24,648
Той обича. И го обичам.

756
01:11:25,662 --> 01:11:28,404
Това ли дойде да ми кажеш?

757
01:11:28,439 --> 01:11:32,642
Коя обича съпруга си и коя
Рожденият ден беше ли наред?

758
01:11:32,677 --> 01:11:35,116
Защо всичко беше наред?

759
01:11:37,050 --> 01:11:38,995
Мисля, че няма по-голямо предателство

760
01:11:39,030 --> 01:11:40,939
отколкото да се оплакваш
на вашия съпруг.

761
01:11:40,974 --> 01:11:42,641
като това?

762
01:11:50,781 --> 01:11:53,220
Хайде да се разходим.

763
01:11:53,764 --> 01:11:57,203
Искам да видя света
с вас. можем ли да направим това

764
01:11:57,238 --> 01:12:00,282
Може ли да прекараме деня заедно?

765
01:12:01,816 --> 01:12:03,582
Моля?

766
01:12:03,919 --> 01:12:05,151
да

767
01:12:09,412 --> 01:12:10,918
Нека направим това.

768
01:12:51,138 --> 01:12:52,824
Возили ли сте се някога в коли

769
01:12:52,825 --> 01:12:54,509
на бийтове, в паркове
за забавление?

770
01:12:56,751 --> 01:12:58,614
С мрачна музика
и играчката

771
01:12:58,649 --> 01:13:02,429
върви много бързо
да направиш нещо глупаво.

772
01:15:45,723 --> 01:15:47,668
- Ще се видим.
- В някакъв момент.

773
01:15:47,703 --> 01:15:50,890
- Скоро.
- Надявам се.

774
01:16:30,125 --> 01:16:33,725
хей

775
01:16:41,198 --> 01:16:44,733
- Какво ще правиш сега?
- Нищо.

776
01:16:49,362 --> 01:16:53,371
Зависи от вас
направи нещо, не аз.

777
01:16:53,777 --> 01:16:58,648
Няма нужда да повтарям това
Влюбен съм в теб, трябва ли?

778
01:17:00,188 --> 01:17:03,401
Voc� nunca disse.

779
01:17:03,887 --> 01:17:06,446
В такъв случай...

780
01:17:11,654 --> 01:17:17,374
В такъв случай... Нищо?

781
01:17:27,682 --> 01:17:30,158
не мога!

782
01:17:41,058 --> 01:17:43,305
не мога...

783
01:17:45,047 --> 01:17:48,732
Мисля, че сега имате нужда
прибирай се, Марго.

784
01:19:11,866 --> 01:19:14,395
- Какво?
- Не знам.

785
01:19:16,680 --> 01:19:18,467
Това тук...

786
01:19:30,637 --> 01:19:32,121
Имам ли пъпки?

787
01:19:32,402 --> 01:19:36,205
Събудих се и знаеш кога
един под кожата и се ражда

788
01:19:36,240 --> 01:19:38,751
и не можеш
виж я още...

789
01:19:38,786 --> 01:19:41,061
Мисля, че е там.

790
01:19:49,581 --> 01:19:51,327
аз те обичам

791
01:19:57,851 --> 01:20:01,840
Хубавото да не си
изцяло посветен на АА,

792
01:20:01,875 --> 01:20:05,827
Че приятелите и семейството ще дойдат при вас
организирайте голямо пиянство

793
01:20:05,862 --> 01:20:07,965
за да отпразнуваме вашата трезвеност,

794
01:20:08,000 --> 01:20:10,068
което е напълно неуместно.

795
01:20:12,288 --> 01:20:14,960
И абсолютно фантастично.
добре...

796
01:20:14,995 --> 01:20:17,667
Вдигам бутилката си

797
01:20:17,702 --> 01:20:21,315
за всички вас, които все още се справяте
усмихвайте се, без да се чувствате виновни.

798
01:20:22,021 --> 01:20:24,234
Моят невероятен брат
и снаха,

799
01:20:24,458 --> 01:20:27,515
това ми донесе нещо повече
отколкото малко трезвост.

800
01:20:28,666 --> 01:20:32,050
Това е моята невероятна дъщеря
Не е тук, Тони,

801
01:20:33,566 --> 01:20:36,200
много ти благодаря
за толерирането на най-лошата година.

802
01:20:36,822 --> 01:20:40,726
И на моя невероятен съпруг,
Джеймс...

803
01:20:41,065 --> 01:20:42,332
Джеймс, нали?

804
01:20:49,878 --> 01:20:51,760
Кой се довери
достатъчно в мен

805
01:20:51,794 --> 01:20:54,152
да бъда с теб,
пияни малоумници.

806
01:20:54,915 --> 01:20:56,503
И стига с тези глупости...

807
01:20:56,538 --> 01:21:00,145
Пуснете музиката
и да танцуваме, идиоти!

808
01:21:27,295 --> 01:21:29,726
- Лу!
- Хей, не мислех, че ще дойдеш.

809
01:21:30,071 --> 01:21:32,570
Пропуснахте речта,
страхувам се

810
01:21:33,486 --> 01:21:35,954
- Имате ли пепелник?
- да окей

811
01:21:42,609 --> 01:21:44,291
Ела тук, пийни едно.

812
01:21:44,611 --> 01:21:47,997
- Не, всичко е наред, аз...
- Да вървим!

813
01:21:48,032 --> 01:21:49,332
едно питие.

814
01:21:50,087 --> 01:21:51,985
всъщност
Имам работа за вършене.

815
01:21:52,020 --> 01:21:55,280
Събота вечер е.
Бъдете добри съседи!

816
01:21:55,996 --> 01:21:57,296
Ела!

817
01:22:01,425 --> 01:22:02,725
всичко добре

818
01:23:21,011 --> 01:23:23,127
- Мога ли да ви предложа едно питие?
- да

819
01:23:32,997 --> 01:23:34,303
Поканихте ли Даниел?

820
01:23:34,601 --> 01:23:36,912
Да, не можех да си представя колко
Колко време ще му отнеме да дойде тук.

821
01:23:36,949 --> 01:23:39,730
- Искаш ли кебап?
- Да, от книгата.

822
01:23:41,337 --> 01:23:43,975
- И една бира.
- Да, бира, отвън са.

823
01:23:45,241 --> 01:23:46,506
- Какво мислиш?
- Вкусно е!

824
01:23:46,541 --> 01:23:47,841
благодаря

825
01:23:57,892 --> 01:24:00,065
- Интересен избор!
- Опитах се да не идвам.

826
01:24:01,728 --> 01:24:03,037
Той много настояваше.

827
01:24:03,072 --> 01:24:05,071
Нещо ми подсказва, че ти
Мога да се извиня.

828
01:24:10,731 --> 01:24:13,319
Мислех си за този страх
които имате от летищата.

829
01:24:15,331 --> 01:24:16,889
Да си между две неща.

830
01:24:19,868 --> 01:24:21,441
Не мисля, че и на мен ми харесва.

831
01:24:24,593 --> 01:24:28,826
Знам, че е природа
да съм жив, но...

832
01:24:31,131 --> 01:24:33,420
Опитвам се да избягвам,
доколкото е възможно.

833
01:24:36,248 --> 01:24:38,339
Не мисля, че искаш
бъдете между две неща.

834
01:24:43,996 --> 01:24:46,532
- Трябва да се върна на партито.
- Вие сте домакинята.

835
01:24:50,076 --> 01:24:51,865
Можете да останете времето
каквото искаш.

836
01:24:51,866 --> 01:24:53,654
няма да остана дълго.

837
01:25:21,164 --> 01:25:23,314
Хей, тръгваш ли вече?

838
01:25:24,236 --> 01:25:25,627
Успех с пилето, човече.

839
01:25:26,395 --> 01:25:27,695
благодаря

840
01:25:56,582 --> 01:25:59,583
5 АВГУСТ 2040 Г
14:00 ч

841
01:28:56,126 --> 01:28:57,683
Лу?

842
01:29:41,216 --> 01:29:43,755
не мисля...
не мисля...

843
01:29:45,252 --> 01:29:46,503
По дяволите, не знам...

844
01:29:53,504 --> 01:29:56,221
Мислех, че ще си там
когато умрях.

845
01:30:13,398 --> 01:30:14,782
Не казвай така!

846
01:30:15,588 --> 01:30:16,994
Какво по дяволите означава това?

847
01:30:17,271 --> 01:30:22,091
Мисля, че някъде аз
Знаех, че нещо не е наред,

848
01:30:24,103 --> 01:30:26,429
и просто се надявах
нека мине.

849
01:30:33,133 --> 01:30:34,869
толкова си красива!

850
01:30:38,858 --> 01:30:41,526
И се чувствам сякаш никога
Заслужавах те.

851
01:30:43,633 --> 01:30:45,335
Не, не!

852
01:30:49,794 --> 01:30:51,050
чувствам се като...

853
01:30:52,966 --> 01:30:58,511
Ако те моля да останеш,
Щях да се унижавам.

854
01:31:01,482 --> 01:31:03,469
В училище бях
с човек

855
01:31:03,504 --> 01:31:05,437
който е загубил тестис
в хокеен мач.

856
01:31:05,781 --> 01:31:09,580
И... сигурен съм, че той
имаше много различен живот.

857
01:31:09,615 --> 01:31:12,395
Накрая се разбра.

858
01:31:14,111 --> 01:31:15,894
Pelo menos eu tenho
моите тестиси.

859
01:31:40,544 --> 01:31:42,043
Може би трябва
вземете вана.

860
01:31:43,962 --> 01:31:45,262
Ще се почувствате по-добре.

861
01:31:46,457 --> 01:31:47,862
Не искам да се къпя.

862
01:31:49,030 --> 01:31:50,330
просто...

863
01:31:52,086 --> 01:31:54,238
Направи ми тази услуга, става ли?

864
01:32:06,606 --> 01:32:07,906
ти?

865
01:32:08,248 --> 01:32:09,548
да

866
01:32:10,866 --> 01:32:13,194
- Всички...?
- Да, всеки ден.

867
01:32:15,257 --> 01:32:18,163
- Нямате ли...?
- Няма проблем с водата,

868
01:32:18,198 --> 01:32:21,114
или нещо, което трябва
да се оправи, просто си помислих...

869
01:32:21,533 --> 01:32:23,779
Един ден ще кажа
за Марго

870
01:32:24,341 --> 01:32:26,027
че правя това
целия й живот...

871
01:32:26,062 --> 01:32:27,492
И той ще се смее.

872
01:32:30,035 --> 01:32:31,801
Това е шега в дългосрочен план.

873
01:33:25,938 --> 01:33:27,238
върви

874
01:33:30,443 --> 01:33:31,743
да тръгваме!

875
01:33:35,487 --> 01:33:36,787
върви

876
01:35:48,696 --> 01:35:49,962
Ето ви.

877
01:39:29,558 --> 01:39:31,150
аз те обичам

878
01:39:35,084 --> 01:39:36,717
Казах, че те обичам!

879
01:39:43,019 --> 01:39:44,319
аз те обичам

880
01:40:29,459 --> 01:40:32,940
ПИЛЕШКИ ВКУС

881
01:40:57,517 --> 01:40:58,766
Радвам се, че не изчака.

882
01:41:00,261 --> 01:41:01,561
Аз също.

883
01:41:31,596 --> 01:41:32,896
Ал�?

884
01:41:53,672 --> 01:41:55,507
- здравей
- Здравей, Марго.

885
01:41:55,926 --> 01:41:58,194
Тони искаше да каже "здрасти".
Кажи "здрасти", Тони.

886
01:41:58,229 --> 01:41:59,590
хей

887
01:42:05,222 --> 01:42:06,983
липсваше ми,
Леля Марго.

888
01:42:07,517 --> 01:42:09,140
И аз от теб.

889
01:42:10,648 --> 01:42:13,254
добре,
Сега отивам да ям, чао.

890
01:42:20,414 --> 01:42:21,714
довиждане

891
01:42:22,285 --> 01:42:24,499
- Довиждане.
- Довиждане.

892
01:42:27,194 --> 01:42:31,076
Джералдин изчезна,
и Тони остана сам...

893
01:42:32,073 --> 01:42:35,551
...за часове.
Джеймс се обадил на полицията.

894
01:42:35,825 --> 01:42:39,002
Те казаха, че ще го направят
трябват няколко часа...

895
01:42:39,232 --> 01:42:40,906
Не знам какво мога да направя тук.

896
01:42:41,744 --> 01:42:43,974
Не мисля, че мога да остана
за това.

897
01:42:53,964 --> 01:42:55,398
Господи!

898
01:42:58,175 --> 01:43:00,936
- Лейди Вереста.
- Okay, okay, just a second...

899
01:43:01,185 --> 01:43:02,845
Госпожо, бихме искали
да дойде с нас.

900
01:43:02,881 --> 01:43:04,506
Гери, трябва да тръгваш
Добре ли си с тях?

901
01:43:04,725 --> 01:43:07,522
- Само секунда.
- Джералдин, тръгни с тях, скъпа.

902
01:43:07,554 --> 01:43:08,951
Ще бъдем тук, когато
ще се върнеш.

903
01:43:09,187 --> 01:43:10,966
добре,
Само секунда, мамо.

904
01:43:11,949 --> 01:43:14,790
Виж, Джеймс,
Имам мацки.

905
01:43:15,225 --> 01:43:19,792
Имат нужда от... мляко.
мисля...

906
01:43:20,833 --> 01:43:22,260
- Какво?
- За Тони са,

907
01:43:22,380 --> 01:43:24,770
Взех го от зоомагазин.
Те не са...

908
01:43:26,297 --> 01:43:27,597
Марго!

909
01:43:29,140 --> 01:43:30,521
върна ли се

910
01:43:30,957 --> 01:43:32,548
- Липсваше ми!
- Всичко е наред, госпожо.

911
01:43:32,583 --> 01:43:33,967
Не можеш ли да ми отделиш минута?

912
01:43:34,002 --> 01:43:36,496
Трябва да говоря с тази дама.

913
01:43:37,187 --> 01:43:38,487
да вървим

914
01:43:48,289 --> 01:43:49,724
какво правиш

915
01:43:51,317 --> 01:43:53,043
Не съм те виждал от известно време.

916
01:43:54,657 --> 01:43:56,337
Наистина много време.

917
01:43:57,129 --> 01:44:00,190
Това е необходимо, за да
да се върна? какво правиш

918
01:44:00,499 --> 01:44:01,719
Какво стана, Джералдин?

919
01:44:03,046 --> 01:44:05,773
Аз съм алкохолик, замаян.
Нищо не стана.

920
01:44:06,549 --> 01:44:08,406
Това е естественото ми състояние.

921
01:44:09,444 --> 01:44:14,621
Какво стана...
наистина ли

922
01:44:15,580 --> 01:44:19,534
Защо не те питам?
Ти изчезна, Марго.

923
01:44:20,268 --> 01:44:23,005
Очевиден шибан ход!

924
01:44:23,040 --> 01:44:27,096
Мислите, че всичко може да бъде решено
ако прави движението очевидно?

925
01:44:27,347 --> 01:44:28,906
Трябва да е вълнуващо.

926
01:44:29,156 --> 01:44:30,577
Мисля, че е вълнуващо.

927
01:44:31,839 --> 01:44:33,072
не съм съгласен

928
01:44:35,957 --> 01:44:38,374
не!
недей така

929
01:44:38,765 --> 01:44:40,932
Аз ли съм срамът? аз?

930
01:44:42,522 --> 01:44:45,736
Знаеш какво правим
същото нещо тук?

931
01:44:46,314 --> 01:44:48,081
всичко добре аз не разбирам
какво искаш да ми кажеш

932
01:44:48,295 --> 01:44:50,632
Мисля, че ти си по-глупав
отколкото мен.

933
01:44:52,660 --> 01:44:55,343
Мисля, че се прецака, Марго.

934
01:44:56,330 --> 01:44:58,650
В преглед...

935
01:45:00,211 --> 01:45:03,033
Животът си отива
и това сме само ние.

936
01:45:03,828 --> 01:45:07,012
Не се побърквайте, опитвайки се
напълни го, като лунатик.

937
01:45:09,505 --> 01:45:11,549
трябва да тръгвам

938
01:45:12,160 --> 01:45:14,888
Добре, да тръгваме.

939
01:45:17,510 --> 01:45:19,439
Беше много смешно.

940
01:45:21,218 --> 01:45:22,730
Трудно е да се каже...

941
01:45:22,981 --> 01:45:25,410
честно с хората
когато не пия.

942
01:45:25,445 --> 01:45:27,570
Tenho certeza que pode
представете си това, офицер.

943
01:45:27,784 --> 01:45:29,612
Има арестуван
проститутки напоследък?

944
01:45:29,647 --> 01:45:32,936
- Някой счупи ли ти главата?
- Качете се в колата, моля.

945
01:45:32,971 --> 01:45:34,459
Вижте, много е забавно.

946
01:45:34,926 --> 01:45:36,226
Eu vou dirigir?

947
01:46:01,630 --> 01:46:02,930
съжалявам

948
01:46:04,530 --> 01:46:06,903
Тони те искаше тук
и не знаех какво да правя.

949
01:46:06,938 --> 01:46:09,398
Гери...
и ти ми липсваше

950
01:46:09,773 --> 01:46:11,180
Знам, всичко е наред.

951
01:46:11,535 --> 01:46:13,735
Трябваше да се обадя.

952
01:46:13,769 --> 01:46:15,933
Просто не знаех какво да кажа.

953
01:46:17,446 --> 01:46:18,864
Трудно е да се знае, предполагам.

954
01:46:27,893 --> 01:46:29,140
как си

955
01:46:29,875 --> 01:46:32,480
добре съм всъщност
шокиращо...

956
01:46:33,247 --> 01:46:36,237
Най-накрая... добре съм.

957
01:46:37,073 --> 01:46:38,737
Вашата книга
Върви много добре.

958
01:46:39,079 --> 01:46:40,853
Вярно е, нали?
Благодаря, знам.

959
01:46:40,888 --> 01:46:42,649
Кой би си помислил, че хората
Толкова ли ви хареса пилешкото?

960
01:46:43,163 --> 01:46:45,207
И то по много различни начини
да го сготвя.

961
01:46:46,159 --> 01:46:48,670
Да видим последователността
от пилешкото.

962
01:46:49,136 --> 01:46:50,673
Пишеш ли последователността?

963
01:46:50,708 --> 01:46:52,210
Не, не бъди глупав.

964
01:46:53,712 --> 01:46:56,250
 � относно токачките� 
и Фазани.

965
01:46:56,550 --> 01:46:58,918
- а?
- Не, идиот.

966
01:47:20,802 --> 01:47:22,281
как е живота ти

967
01:47:24,509 --> 01:47:26,943
- Искам да кажа, ако си тръгвам
с някого? - Не!

968
01:47:29,127 --> 01:47:31,467
Не искам... �.

969
01:47:33,419 --> 01:47:34,719
Понякога.

970
01:47:36,099 --> 01:47:37,585
Не, всъщност не.

971
01:47:47,690 --> 01:47:51,324
Мислили ли сте някога...?

972
01:47:56,391 --> 01:47:58,387
не, не

973
01:47:58,906 --> 01:48:00,462
Не мисля така.

974
01:48:04,984 --> 01:48:08,483
Това ли го казваш
не излиза с никого...

975
01:48:09,887 --> 01:48:13,126
Някои неща, които правите
в живота остават.

976
01:48:25,232 --> 01:48:27,237
- Съжалявам...
- Няма причина за съжаление...

977
01:48:27,272 --> 01:48:30,081
Как можеш да съжаляваш за това
Направихте ли това, което трябваше да направите?

978
01:48:30,798 --> 01:48:33,947
- Но не мисля...
- Не сме водили този разговор досега

979
01:48:33,982 --> 01:48:37,191
и наистина нямам
интересува се да го има сега.

980
01:48:37,226 --> 01:48:38,715
разбира се съжалявам разбирам

981
01:48:43,080 --> 01:48:44,380
много съжалявам

982
01:48:49,658 --> 01:48:52,294
Ще ми кажеш ли, ако имаш нещо
че мога да направя Тони гол,

983
01:48:52,544 --> 01:48:55,427
за Гери или... за теб?

984
01:48:55,852 --> 01:48:57,799
Да, мисля, че ще се оправим.

985
01:49:00,464 --> 01:49:02,932
- Довиждане.
- Довиждане.

986
01:49:12,227 --> 01:49:14,976
- Хей, Марго!
- Да?

987
01:49:16,685 --> 01:49:19,198
Току що си купих машина
нов в правенето на топчета от пъпеш,

988
01:49:19,233 --> 01:49:22,191
и бих искал да стартирам
очите ти с нея.

989
01:49:23,831 --> 01:49:25,402
Да, аз също.

990
01:49:31,220 --> 01:49:32,520
Чао, Марго.

991
01:49:38,130 --> 01:49:39,630
Чао, Лу.

992
01:52:17,209 --> 01:52:20,210
Надпис: selma.vivax

993
01:52:20,380 --> 01:52:24,700
Ресинхрон: Поли

994
01:52:24,880 --> 01:52:28,400
<i><b> >>> ЧЕРВЕНО НЕБЕ ФИЛМИ <<<
http://www.redskyfilmes.blogspot.com</b></i>

